Prevod od "si pored mene" do Brazilski PT

Prevodi:

está do meu

Kako koristiti "si pored mene" u rečenicama:

Moje srce zna da si pored mene, biæu dobar.
Meu coração sabe que se você estiver perto, eu estarei bem.
"Ti si pored mene...ja sam pored tebe."
Você está diante de mim, estou na sua frente.
"Ti si pored mene, ja sam odmah pored tebe"
"Você está do meu lado. Estou bem perto de você."
Kako si pored mene mogao da izabereš oca?
Como pode escolher seu pai ao invés de mim.
Samo zato što si pored mene
Simplesmente porque está perto de mim
Nisam te videla 14 godina... i sada si pored mene svaki dan.
Não te via há 14 anos. Agora está do meu lado todos os dias.
Znam da si pored mene, ali da æeš otiæi.
Você ainda está aqui, mas sei que vai partir e odeio isso.
Oni su ovde radili na 'Kad si pored mene' koji je bio njihov poslednji zajednièki album.
Quando você esta perto de mim Estavam gravando este disco seu ultimo álbum juntos.
Prošao si pored mene bez poljupca?
Passou por mim sem me beijar?
Glupane, ti si kriv što si pored mene zaposlio tog klovna.
Isso é por recomendar Gianni! Ei, jumento é sua culpa por contratar aquele palhaço quando você tem a mim!
Kako si pored mene prednost dao devojci?
Como você pode escolher uma menina ao invés de mim?
Ne mogu da verujem da si pored mene izabrao Hajda.
Kelso, eu apenas não posso acreditar que você escolheu Hyde em vez de mim.
Došli smo ovde za vreme oluje, i videli to svetlo... kako silazi u vodu, u jednom momentu, stajala si pored mene, u sledeæem, nisi.
Viemos até aqui na tempestade e vimos as luzes... entrar direto na água. Você estava do meu lado e, de repente, sumiu.
Sumorne dane, usamljene noæi, lako je zaboraviti pošto sam ovde, a ti si pored mene.
O dias cansativos, as noites solitárias, são fáceis de esquecer desde que eu esteja aqui, e você aqui comigo.
Bio si pored mene kada je eksplodirala podmornica.
Estava do meu lado quando aquele submarino explodiu.
Samo želim da si pored mene, Lu.
Quero você perto de mim, Lou.
Kada si pored mene u bazenu, meni je uvek toplo.
Quando você fica dentro é sempre quente.
Sijedjela si pored mene u kantini kad sam bila otrovana.
Estava ao meu lado quando fui envenenada.
Mogu podneti bilo šta, samo da si pored mene.
Posso enfrentar qualquer coisa enquanto estiver aqui.
Kako to... da uvek kad se probudim... ti si pored mene?
Por que será... que sempre que acordo... está ao meu lado?
Ako ti kažem onda si pored mene ti jedini koji zna.
Se lhe disser, será o único a saber, além de mim.
Znanje, da si pored mene mi je dovoljna uteha.
Sabendo que você está ao meu lado já me conforta.
Na akademiji, na SCI-OPS-u, na ovom avionu, bila si pored mene sve vreme.
Na Academia, Unidade Científico, neste plano. Você estava ao meu lado todo o maldito tempo!
Dan nakon što smo te bacili u kontejner... prošao si pored mene u hodniku i nasmijao mi se.
O dia seguinte em que o jogamos na lixeira, você passou por mim na quadra e sorriu para mim.
I zato što si pored mene, u ovom trenutku.
E por estar aqui comigo, nesse momento.
Treba da si pored mene pogotovu kada imam važne goste.
Deve ficar ao meu lado, principalmente quando temos convidados importantes.
Tata, prošao si pored mene tri puta.
Pai, você passou por mim três vezes.
Želim da si pored mene, to je trenutno najsigurnije mjesto.
Quero você ao meu lado. É o único lugar seguro.
Ja samo... mrzim kada nisi sa mnom, a volim kada si pored mene.
Eu só... Eu só odeio quando você não está comigo e eu amo quando você está.
Pre neki dan sam video ova brda na granici i njihovi oblici su me podsetili na tebe, kad si pored mene u krevetu na svojoj strani.
Outro dia eu vi estas colinas na fronteira e as formas delas me lembraram de você quando está ao meu lado na cama.
Sreæice, i meni je ugodno kada si pored mene.
Querido, também fico confortável com você.
Nisam èuo da si ušla, probudio sam se i bila si pored mene, kao Betmen!
Não ouvi você entrar. Acordei, você estava do meu lado parecendo o Batman.
Na putu ovamo, zamišljao sam da se vozim do Stafordšira a ti si pored mene.
No caminho para cá, imaginei estar indo a Staffordshire com você ao meu lado.
Kada sam se probudio u bolnici, sedmicu dana nakon nesreæe, bila si pored mene, odgovarala na svaku moju potrebu.
Quando acordei no hospital, uma semana após o acidente, você estava ao meu lado, fazendo tudo que eu precisasse.
Nakon treptaja oka, bio si pored mene.
Eu pisquei e você estava atrás de mim.
Ti kada si pored mene i podseæaš me svake sekunde svakoga dana šta želim a ne mogu da imam.
Perto de mim, você me lembra do que eu quero, mas não posso ter.
Draga moja, ništa mi ne bi prièinilo veæe zadovoljstvo nego da si pored mene na velikom otvaranju, ali prioritet mora biti dobro našeg naslednika.
Querida, nada me faria mais feliz do que tê-la comigo nessa grande inauguração, mas nossa prioridade deve ser o bem-estar de nosso herdeiro.
0.79759001731873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?